Breve crónica de la desaparición paulatina

Fiction
Kalnay - cover
Eine kurze Chronik des allmählichen Verschwindens
By
Juliana Kálnay
Verlag Klaus Wagenbach
189pp

Juliana Kálnay nos cuenta en este libro la historia de un edificio de apartamentos en el que nada es como debería.

Conocemos así a Lina, cuyo marido, Don, acomete un cambio radical... para transformarse en árbol. El apartamento del cuarto piso parece haberse tragado a una familia entera. La pequeña Eli come piedras; cuando no se la alimenta a tiempo, llega a abrirse paso royendo paredes. Maia juega mucho al escondite; le encanta cavar agujeros en la tierra con sus manos, parecidas a una pala, y un día desaparece misteriosamente. Rita, que nació en el edificio el día en que sus padres acababan de instalarse en él, es la que lleva más tiempo viviendo aquí. Pero cae enferma, y es como si el final de todo fuera ya inevitable.

Kálnay nos ofrece una primera novela hecha de realismo mágico, cuentos populares y elementos surrealistas. Las transformaciones y las desapariciones son algo muy presente en estas páginas. Desde el primer momento queda claro que las historias están basadas en recuerdos, no siendo siempre fiables: hay hilos de la trama que llegan a cristalizar entre el barullo de las voces, pero otros quedan sin resolver. De este modo, la novela entera está ribeteada de melancolía, misterio y nostalgia. Los breves capítulos, tan cautivadores, en que se estructura este debut de la autora nos revelan una voz nueva de gran interés.

Verlag Klaus Wagenbach GmbH (Alemania)

Contacto: Annette Wassermann

Tel: +49 30 23515141

a.wassermann@wagenbach.de

www.wagenbach.de

Applications should be made to the Goethe-Institut in your country.