Cómo hay que dormir

Fiction
Simon - cover
Wie man schlafen soll
Residenz Verlag
196pp

Tres hombres luchan por sobrevivir en esta singular mezcla de distopía y crítica social.

En medio de una estepa sin nombre, después de la devastación del planeta por una catástrofe ecológica, tres hombres buscan una vida mejor en Lightraff, una ciudad construida en torno a una enorme refinería. La población es un ecosistema rigurosamente controlado; se organiza en turnos de ocho horas pensados para que las personas no puedan interactuar unas con otras. Koslov, Schreiber y Haye comparten apartamento, pero solo llegan a conocerse cuando de repente todos pierden el trabajo según se producen más y más sucesos apocalípticos. De repente, el apartamento se queda pequeño y los tres comprueban que Lightraff, una ciudad que les parecía utópica, es en el fondo una trampa.

En esta tercera novela, Simon nos ofrece una impresionante distopía que es, al mismo tiempo, una crítica incisiva del capitalismo. La ciudad artificial que imagina resulta ser una intrigante imagen de la vida en las megalópolis, algo familiar a los pobladores urbanos actuales, que suelen vivir y trabajar en un entorno hostil sin suficientes redes sociales que los apoyen. Para los habitantes de Lightraff, estar sin trabajo equivale a una sentencia de muerte. En ese sentido, tenemos aquí un libro totalmente de nuestra época y para nuestra época.

Residenz Verlag GmbH - Büro Wien (Austria)

Contacto: Anjana Guschelbauer

Tel.: +43 1 5121333-201

Móvil: +43 664 88 23 19 43

a.guschelbauer@residenzverlag.at

www.residenzverlag.at

 

 

Residenz Verlag was founded in 1956 in Salzburg. Early publishing lists concentrated on fine art and non-fiction titles. During the 1960s a fiction list was added, and leading Austrian authors including H.C.Artmann, Thomas Bernhard, Barbara Frischmuth and Peter Handke published their first work here. German and Swiss writers were gradually included, followed in the 1980s by international authors in translation. The non-fiction list includes books on contemporary history as well as monographs of nineteenth- and twentieth-century artists and books on music, theatre and architecture. Since 2001 the Residenz Verlag has been publishing literary and artistic picture books and fiction for young readers, too, in the ‘Nilpferd’ imprint.

Applications for adult fiction or children’s books should be made to the Austrian Federal Ministry for Education, the Arts and Culture in good time before the book goes to print.

For further information, please see our page on translation funding.