El amor entre alienígenas

Fiction
Mora - cover
Die Liebe unter Aliens
By
Terézia Mora
Luchterhand Literaturverlag
272pp

En esta nueva y pasmosa recopilación de narraciones breves, la aclamada Terézia Mora levanta acta de la soledad en la existencia contemporánea.

En el primer relato, el lector se ve inmerso sin más en una persecución imprevista y enigmática después de que un muchacho atraque a un anciano. Viene entonces un apasionante rastreo por la ciudad, en el que el joven ladrón no había imaginado que el anciano pudiera ser un avezado corredor de larga distancia. Según van dejando atrás tiendas, pasos de cebra y mirones sorprendidos, la persecución pierde rápidamente su objetivo original para convertirse en una prueba de resistencia y fuerza de voluntad.

Los personajes de todos los relatos son «alienígenas», o sea, extraños o forasteros. Con el telón de fondo situado en Alemania, Inglaterra o Japón, los protagonistas o bien han perdido el amor, o bien no lo han encontrado nunca, y parecen atrapados en alguna clase de anquilosamiento que no pueden superar. Mientras se enfrentan a las exigencias de la vida cotidiana, su manera serena de resistir se convierte en parte de ellos mismos. Por esa razón, todos son marginados sociales en algún sentido, y todos sueñan con una vida mejor. Hay un portero nocturno que se siente en secreto atraído por su hermanastra, un profesor auxiliar universitario que escapa de una relación rota, un profesor japonés que se enamora de una diosa... En su mayor parte, las mujeres y los hombres que Mora presenta al lector han encontrado alivio en los elementos materiales y repetitivos de la vida cotidiana, en esa sucesión segura y ya conocida de acontecimientos que los ayuda a reprimir las experiencias más dolorosas o traumáticas de su pasado o su presente.

Mora, nacida en Hungría, es una escritora ya consagrada que recibió en 2015 el Premio Alemán del Libro (por su novela "Das Ungeheuer") y el prestigioso Premio Bremen en 2017. De ella se ha dicho que es una cronista implacable del tiempo presente. Es la precisión de sus observaciones lo que hace irrepetibles estos relatos, de una originalidad pasmosa por la atención que presta a los detalles, con una mirada casi documental, y el interés de sus narrativas en tercera persona. Mora escribe de un modo desacostumbrado y apasionante para el lector: sus frases despliegan un impulso gravitatorio del que es difícil evadirse. En este "Amor entre alienígenas", la autora empuña el bisturí para diseccionar las relaciones y estados de ánimo de los protagonistas hasta que consigue sacar a la luz la soledad y la tristeza que hay debajo, y ello trátese de amantes adolescentes, padres solteros treintañeros o jubilados envejecidos.

Verlagsgruppe Random House (Alemania)

Contacto: Gesche Wendebourg

gesche.wendebourg@randomhouse.de

www.randomhouse.de

Applications should be made to the Goethe-Institut in your country.

En sus relatos, Terézia Mora hace tangibles las sutilezas del mundo.

Der Tagesspiegel