El niño de los escombros

El Hamburgo de la posguerra. Una ciudad en ruinas. Un niño hace un hallazgo inesperado entre los escombros, y a partir de ahí se desarrolla la historia de un crimen ambientada en una Alemania destruida...

Hanno Dietz y su familia hacen lo necesario para sobrevivir en la ciudad devastada por la guerra. Su rutina diaria incluye regatear en el mercado negro, comerciar con chatarra y rebuscar entre los escombros. Un día, Hanno descubre el cadáver de una mujer y, cerca de él, un niño que llama la atención por ir bien vestido. La madre de Hanno lo acoge y lo cría como si fuera su propio hijo.

Cincuenta años después, vemos a Joost convertido en un arquitecto de éxito. Trabajando en la finca familiar de los Anquist conoce a Anna, que se dedica a investigar la historia de su propia familia. Pero entre los Anquist no todo es lo que parece ser. Clara, la madre de Anna, nunca habla de su pasado; Anna encuentra una vieja fotografía y empieza a dudar sobre la identidad de su madre. Entre ella y Joost descubrirán que la madre de Anna asesinó a la Clara Anquist genuina peleando con ella por unos documentos de identidad. Joost es, pues, el verdadero hijo de Clara, el niño que estaba sentado cerca del cadáver entre los escombros. La madre de Anna es llevada ante los tribunales, donde se descubre que fue guardiana en el campo de concentración de Ravensbrück.

Mechtild Borrmann combina en este relato una apasionante historia policiaca y la sombría realidad de Alemania recién terminada la guerra. Con habilidad entremezcla tres tramas distintas: la historia de la familia Dietz en Hamburgo recién terminada la guerra; la historia de la familia Anquist en abril de 1945; la historia de Anna en el Hamburgo de 1992 y sus avances investigando el pasado de su madre. Con una caracterización de personajes parca pero convincente, una acción sutil y ardientes imágenes, Borrmann nos muestra el horror de sobrevivir aun cuando la guerra ya había terminado. La gente salía de caza para encontrar comida y combustible en los escombros; huían de las tropas rusas, se abalanzaban unos sobre otros... Pero el pasado terminará ajustando cuentas con los personajes.

Una novela sobre secretos de familia en un ambiente histórico irrepetible, que recuerda a Kate Atkinson o a Anne Enright y en la que la autora, una de las escritoras policiacas alemanas más conocidas, vuelve a poner a prueba toda su maestría.

Verlagsgruppe Droemer Knaur (Alemania)

Contacto: Kerstin Schuster

Tel.: +49 89 9271279

kerstin.schuster@droemer-knaur.de

www.droemer-knaur.de

Applications should be made to the Goethe-Institut in your country.