Hool

Fiction
Winkler - cover
Hool
By
Philipp Winkler
Aufbau Verlag
310pp
Nominada para el Premio Alemán del Libro de 2016

El fútbol aparece como una bendición y una maldición a la vez en esta primera novela del autor, una vívida historia sobre la búsqueda de comunidad entre hinchas.

Heiko se ha criado en un suburbio. No ha terminado la secundaria. Su padre es alcohólico. Su madre los abandonó. Su compañero de piso organiza peleas de perros. Heiko trabaja en el gimnasio para boxeadores propiedad de su tío. En suma, socialmente no está entre los ganadores, pero tiene una familia que ha elegido libremente: el club de fútbol Hannover 96 y, antes que nada, la hinchada con la que ha crecido. Siendo su tío el jefe de la banda, Heiko va ascendiendo posiciones lentamente hasta que la gente lo reconoce en las gradas y, también, fuera del estadio.

Para el joven, la fraternidad de los hinchas lo es todo. Mientras sus amigos se van a la universidad y tienen familia y carrera profesional, Heiko no tiene más que el fútbol. Citarse con otros grupos para entablar peleas multitudinarias es solamente una parte más del juego, pero las cosas empezarán a cambiar cuando en una de ellas resulta herido su mejor amigo, Kai, al que aguarda largo tiempo de hospitalización. De repente, Heiko parece ser el único que quiere aferrarse a la vida que está acostumbrado a llevar. Y ahora se ve ante la decisión de a quién quiere parecerse durante lo que le quede de vida.

La notable novela de Philipp Winkler está ambientada en un entorno centrado en la lealtad en igual medida que en la violencia. La obra retrata la existencia de la clase trabajadora en el mundo postindustrial en los márgenes de una ciudad alemana, pero es también a la vez una historia de carácter universal sobre la masculinidad en el siglo XXI, todo ello a través de un protagonista capaz de llegar a los mayores extremos por el temor de que lo dejen fuera. Sin recurrir nunca a clichés, el estreno novelístico de Winkler muestra verdadera empatía con sus protagonistas, su manera de hablar, sus valores y su mundo. Heiko narra la historia en primera persona, con una voz inconfundible y de autenticidad total. Transido de una atmósfera de peligro y violencia, el libro refleja con verosimilitud la urgencia y la desesperación de los episodios de pelea.

En este momento en que tanto se discute sobre la masculinidad tóxica y parece estar viviendo un resurgimiento la violencia juvenil en el fútbol, Winkler ofrece una aportación inestimable y original para el debate, cuyos parangones evidentes podrían ser "El club de la lucha" de Chuck Palahniuk o la obra de Clemens Meyer. Una emocionante descripción de las cosas en que perseveramos con tal de conservar nuestras amistades.

Aufbau Verlag (Alemania)
Contacto: Diana Klessen
Tel.: +49 30 28394123
klessen@aufbau-verlag.de
www.aufbau-verlag.de

Applications should be made to the Goethe-Institut in your country.

Winkler escribe una prosa conmovedora y enérgica, con viva sensibilidad para el mundo del marginado. Heiko Kolbe es, a fin de cuentas, un romántico desesperado, y su violencia, un grito silencioso en demanda de amor.

Moritz Rinke
,

Desde "Cuando soñábamos" de Clemens Meyer no se había vuelto a ver en Alemania un debut novelístico escrito con tal dureza, tristeza profunda y humor negro.

Thomas Klupp