Your Turn

This unique road-movie of a novel sees Arno Frank and his family travel across Europe in a fresh, humorous take on 1980s life.

Arno’s parents dream of making it big. It’s the 1980s and success seems just around the corner, even for someone living in an unremarkable German town. When his father starts to work for a car dealership, the family seem to have made it. They are rich, and suddenly everything is simple. Arno’s parents relocate the family to the South of France and the children enrol in an expensive private school. But things soon begin to unravel. Arno’s parents start acting strangely, and before long he discovers that his father is a conman. The  family’s sudden wealth stems from money he stole from his former employer; the move to France was an attempted escape; and Interpol are looking for them. Leaving all their possessions behind, they go on the run, first to Lisbon, and then back to Germany. What had at first seemed to Arno and his two siblings like an exciting adventure soon turns into an exhausting odyssey. Even their grandmother refuses to take them in. Arno’s father is arrested; the family are now on social welfare, and Arno is back in his old school. From the classroom window he can see the prison where his father is serving his sentence.

Arno Frank’s autobiographical novel begins with an epitaph by Peter O’Toole: ‘I’m not working-class. I come from the criminal classes.’ Frank, a gifted storyteller, takes the reader on a journey through the 1980s, through Europe, and through his own family history. His fine wit is on display on every page: he is a close observer of the details of time and place, and recreates a world that seems entirely authentic. The story of his family is a tragicomedy of aspiration and inevitable disappointment, but it is Frank’s narrator, young Arno, who turns a familiar tale into a unique one. We see everything through the eyes of a thirteen-year-old boy who is only half-aware of the goings-on around him. We admire his father; we are delighted by the sudden access to wealth and the new lifestyle in France; and we’re horrified by what follows.

Arno Frank was born in 1971 in Kaiserslautern, and is a writer and freelance journalist. He writes for numerous publications including taz, Die Zeit, Spiegel Online, Dummy, Fluter and Musikexpress. He lives with his family in Wiesbaden

Klett-Cotta Verlag

Rotebühlstraße 77, 70178 Stuttgart, Germany

Contact: Roland Knappe

Tel: +49 711 6672 1257

r.knappe@klett-cotta.de

www.klett-cotta.de

 

Klett-Cotta is one of Germany’s oldest publishing houses. Founded in 1659, Cotta is the essential publisher of German classical literature,  and still stands for major literature and philosophy in the tradition of Johann Friedrich von Cotta, publisher of Goethe, Schiller, and others. The other half of Klett-Cotta’s tradition traces back to the publishing house that was developed by Ernst Klett between 1936 and 1976.

Applications should be made to the Goethe-Institut in your country.

For further information, please see our page on translation funding.